• Thiana Calmon

Balé Nacional da China


Ministério da Cidadania e CTG Brasil apresentam

Balé Nacional da China em

“Lanternas Vermelhas”, direção de Zhang Ymou

e

“Lago dos Cisnes”, coreografia e direção de Natalia Makarova

As superproduções marcam a volta da consagrada companhia chinesa ao Brasil depois de nove anos

RIO DE JANEIRO | THEATRO MUNICIPAL

de 23 a 26 de maio

SÃO PAULO | CREDICARD HALL

de 29 de maio a 2 de junho

CURITIBA | TEATRO GUAÍRA

5 e 6 de junho

BELO HORIZONTE | PALÁCIO DAS ARTES

8 e 9 de junho

Ministério da Cidadania, CTG Brasil e Dell’Arte Soluções Culturais trazem, depois de nove anos da sua última vinda ao país, o consagrado Balé Nacional da China para turnê brasileira com apresentações no Rio de Janeiro (Theatro Municipal), São Paulo (Credicard Hall), Curitiba (Teatro Guaíra) e Belo Horizonte (Palácio das Artes).

Um dos trunfos desta turnê é a apresentação do balé “Lanternas Vermelhas”, com direção do cineasta Zhang Yimou, diretor do filme homônimo indicado ao Oscar e de sucessos como “O Clã das Adagas Voadoras” e “Herói”.

A outra superprodução que virá ao Brasil é o eterno “Lago dos Cisnes”, na versão coreografada e dirigida pela bailarina e coreógrafa russa Natalia Makarova (Kirov Ballet da Rússia, Royal Ballet de Londres, American Ballet Theatre).

O Balé Nacional da China, única companhia estatal de balé do país, é hoje considerada pela crítica especializada internacional uma das mais importantes em atividade no mundo. A companhia traz em seu DNA o diálogo entre a cultura oriental e a dança clássica ocidental, mesclando tradições e referências dos dois universos.

Fundada em 1959, com sede em Pequim, teve construído especialmente para seu trabalho o Teatro Tianqiao - um dos poucos teatros da China especializados em balé e ópera. Seus integrantes são oriundos da Academia de Dança de Beijing, onde recebem rigorosa formação pelo famoso método da Academia Vaganova, de São Petersburgo – berço também das estrelas do mítico Kirov Ballet. Mestre Pedro Gushev, da antiga União Soviética, estabeleceu uma base sólida de balé clássico para a companhia chinesa, e muitos de seus bailarinos são vencedores de medalhas de ouro, prata e bronze em diversas competições mundo afora.

O QUE DIZ A CRÍTICA

“Um balé moderno com os recursos de uma mega produção cinematográfica… uma obra colossal de teatro dançado” (The New York Times)

“O Oriente encontra o Ocidente em estilo épico” (Sunday Times)

“Os chineses inventaram a pólvora. O ocidente inventou o balé clássico. Coloque os dois juntos e espere encontrar um balé explosivo! Os bailarinos possuem uma incrível base técnica – fortemente influenciada pela escola russa com deliciosos toques do discreto estilo inglês – com piruetas sensacionais, extensões maravilhosas e excelentes pés.” (New York Post)

“ O balé chinês já percorreu um longo caminho nas últimas décadas e o que vemos hoje é um passo fascinante para uma imagem mais moderna. Sempre acreditei que viria da China uma identidade única para o balé clássico, com bailarinos com corpos perfeitos para a dança, muita dedicação e a influência do tradicional teatro Chinês. Sem dúvida são dias fascinantes para o balé chinês, que mostra um grande potencial.” (Financial Times)

LANTERNAS VERMELHAS

Baseado no sucesso cinematográfico homônimo de Zhang Yimou, indicado ao Oscar. "Na criação dessa obra, minha fórmula foi a de somar 1+1, o que significa combinar o balé ocidental e a cultura chinesa. Acho que é uma maneira interessante, já que neste mundo globalizado todos estão conectados, de uma maneira ou de outra.", explica Yimou.

Coube ao coreógrafo Xin Peng Wang a delicada tarefa de recontar, através da linguagem do balé clássico, a obra-prima do cineasta chinês, que assina também a direção deste espetáculo. A música é do compositor sino-francês Qigang Chen, criador da música do filme de Yimou, e diretor musical das cerimônias de abertura e encerramento dos XXIX Jogos Olímpicos de Pequim.

Desde a sua estreia mundial em 2001, “Lanternas Vermelhas” já foi apresentada na íntegra em mais de vinte importantes centros na China e no exterior, com turnês a Singapura, Itália, França, Inglaterra, Estados Unidos, Austrália, Grécia, México, Rússia, Coreia do Sul e Holanda.

O Encontro de Múltiplas Expressões Artísticas

O espetáculo, que conta com a participação da Ópera de Pequim, promove um verdadeiro encontro das artes cênicas, mesclando teatro, dança, máscaras, malabarismo e, claro,cinema, uma vez que Zhang Yimou imprime na montagem seu olhar cinematográfico, determinante no conceito da iluminação e nas soluções cênicas, que transportam o espectador para dentro de uma cena de cinema. Contribuem para o resultado exuberante de “Lanternas” a beleza e o colorido dos figurinos e a excelência técnica dos solistas e corpo de baile. Sinopse

A ação do espetáculo se desenrola nos anos 1930. Uma jovem é forçada a tornar-se a terceira esposa de um velho senhor feudal. Suas duas enciumadas esposas a recebem com relutância. O quarteto passa o tempo jogando mahjong (jogo de tabuleiro de origem chinesa) e assistindo em casa aos espetáculos da Ópera de Pequim. O senhor e suas três esposas levam o jogo ao extremo de interagirem com os atores. Em meio às performances, a terceira esposa acaba se deparando com seu amante, um especialista em artes marciais do elenco da Ópera. Mas o segredo do casal é descoberto por obra do ciúme da segunda esposa, que os denuncia ao marido. Para sua surpresa, ao invés de cair em suas graças, ela só consegue enfurecer seu amo e acaba por enlouquecer.

O LAGO DOS CISNES

Balé em quatro atos com música do compositor russo Piotr Ilitch Tchaikovsky (1840-1893) e libreto de Vladimir Begitchev e Vasily Geltzer. Clássico dos clássicos que jamais perdeu o vigor, “Lago dos Cisnes” já recebeu montagens das maiores companhias do mundo e segue sendo encenada regularmente, desde a sua estreia em 1877 no Teatro Bolshoi.Recebeu ainda versões cinematográficas de sucesso – uma delas é o filme "Cisne Negro" (Black Swan, de Darren Aronofsky), com Natalie Portman e Vincent Cassel.

A diretora e coreógrafa Natalia Makarova, numa de suas vindas ao Brasil, falou sobre a importância e a longevidade de “O Lago dos Cisnes”: "O Lago é uma peça única, porque através dos contornos de um conto de fadas surge a face da realidade - as imperfeições, a fixação do verdadeiro amor. Nesse caso, o amor só pode ser realizado com a morte." (...) "O mistério do sucesso deste balé, por gerações, não encontra resposta apenas na beleza presente na música de Tchaikovsky, mas na profundidade da mensagem poética e na inspiração romântica, no conflito psicológico dos personagens heróicos que, com o desenrolar de seus destinos, retêm toda atenção de todas as plateias."

Sinopse

“O Lago dos Cisnes” conta a história da bela princesa Odette, por quem o príncipe Siegfried se apaixona, mas que está presa no corpo de um cisne por obra do mago Rothbart. Aliado à sua filha Odile, o mago fará de tudo para impedir a quebra do feitiço e a consumação do amor entre Odette e o príncipe.

FICHA TÉCNICA “LANTERNAS VERMELHAS”

Libretista e diretor: Zhang Yimou

Música: Qigang Chen

Coreografia: Xin Peng Wang (original) e Wang Yuanyuan

Produtor: Zhao Ruheng

Cenógrafo: Zeng Li

Figurinista: Jerome Kaplan

Iluminação: Zhang Yimou

Assistentes do coreógrafo: Monica Fotescu-Uta e Fei Bo

Coordenadores: Joy Gong, Shan Jiang, Lau Chun Keung

Consultor teatral: Wang Zhiming

Consultores da Ópera de Pequim: Gao Mukun and Ma Shuai

Assistente do compositor: Bi Siyue

Estreia mundial: Balé Nacional da China, Teatro Tianqiao, Pequim, 2 de maio de 2001

Balé Nacional da China

Teatro da Ópera Nacional de Pequim da China

Diretor artístico: Feng Ying

Principais patrocinadores da companhia:

Richard Lee (Hong Kong), Banco de Construção da China e UBS

Elenco

Segunda concubina: Zhu Yan, Zhang Jian, Wang Qimin, Liu Qi

Ator da Ópera de Pequim: Li Jun, Sheng Shidong, Huang Zhen, Li Nan

Primeira concubina: Meng Ningning, Zhu Yan,Guan Wenting

A esposa: Lu Na, Yan Qingyun

O Senhor: Huang Zhen, Zhou Zhaohui, Cui Kai

(elenco sujeito a alterações)

FICHA TÉCNICA “O LAGO DOS CISNES”

Composição: Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Concepção e Direção: Natalia Makarova

Coreografia: Natalia Makarova, com colaboração posterior de Marius Petipa e Lev Ivanov

Coreografia Adicional: Natalia Makarova e Sir Frederick Ashton

Cenário: Peter Farmer

Figurino: Galina Solovyeva

Iluminação: Han Jiang

Ensaiador Geral: Olga Evreinoff

Ensaiador NBC: Xu Gang

Ensaiadores: Zhu Yan, Zhang Jian, Wang Qimin, Li Jun, Yu Guohua, Chen Li’e, Wang Hao, Wang Qi, Lu Na, Jiang Wei

Coordenação de Produção: Dina Makaroff

Produtor: Feng Ying

Uma produção do Teatro da Ópera Nacional de Pequim da China

O BALÉ NACIONAL DA CHINA

Fundado em 1959, e é a única companhia de dança estatal do país. Desde a sua criação, a proposta é preservar a tradição da dança chinesa e incorporar ao repertório as grandes obras do balé romântico ocidental. Nesta esteira, vieram à luz produções de bailados consagrados como “Lago dos Cisnes”, “Dom Quixote”, “Romeu e Julieta”, “A Bela Adormecida”, entre outros.

Uma das funções da companhia é promover a aproximação entre os povos. Dentro dessa perspectiva, atua como uma autêntica embaixadora cultural, retratando, através de suas criações, os costumes e a cultura de seu país. Foi levando essa mensagem que apresentou bem sucedidas turnês de “Lanternas Vermelhas” em mais de 20 países da Ásia, Europa e Américas, além de Hong-Kong, Macau e Taiwan.

O Balé Nacional da China possui uma enorme central técnica, onde se encontra armazenado um vasto acervo de cenários e de figurinos, utilizados em todas as suas produções de bailados e óperas-bailados.

Os Bailarinos

Todos os integrantes do Balé Nacional da China são oriundos da Academia de Dança de Beijing, onde recebem uma sólida formação artística, trabalhando exaustivamente todas as técnicas do balé clássico do famoso método da Academia Vaganova, de São Petersburgo – berço também das estrelas do mítico Kirov Ballet – e aprofundando seu conhecimento da rica tradição da arte chinesa.

Nesse contexto, foi de grande valia a enorme contribuição trazida por gerações de excelentes bailarinos, que não mediram esforços para transmitir aos novos astros e estrelas toda a beleza e rigor de uma forma de arte eminentemente ocidental.

Os resultados não tardaram a aparecer: nos últimos anos, vários bailarinos — com destaque para Zhu Yan, Zhang Jian e Sun Jie — conquistaram uma série de prêmios em concursos internacionais, recebendo gratificantes elogios de seus colegas ocidentais.

ZHANG YIMOU – O DIRETOR DE “LANTERNAS VERMELHAS”

Zhang Yimou, nascido em 14 de novembro de 1951, estreou como diretor em 1987 com o filme “Red Sorghum”. Um dos temas recorrentes de Zhang é a celebração e as festividades do povo chinês em face de dificuldades e adversidades, um tema que foi abordado de “To Live” (1994), até “Not One Less” (1999). Suas obras são especialmente conhecidas por uso da cor, como pode ser visto em uma de suas principais obras, “Lanternas Vermelhas” ou em seus mais recentes sucessos “O Clã das Adagas Voadoras” e “Herói”.

Dirigiu o belíssimo espetáculo de abertura das Olimpíadas de Pequim em 2008 e um remake do primeiro filme dos irmãos Coen, Gosto de Sangue. Seu reconhecimento internacional é unânime: em 1988 ganhou o principal prêmio no Festival de Berlim; em 1992 e 1999 levou para casa o Leão de Ouro, prêmio máximo do Festival de Veneza; em 1994 foi laureado com o grande prêmio do júri no Festival de Cannes; já recebeu três indicações para o Oscar, inclusive por “Lanternas Vermelhas”.

TURNÊ BRASILEIRA APRESENTADA POR CGT BRASIL

Criada em 2013, a CTG Brasil é parte da China Three Gorges Corporation, uma das líderes globais em energia limpa. Com investimentos em 17 usinas hidrelétricas e 11 parques eólicos, o portfólio da empresa tem hoje uma capacidade total instalada de 8,28 GW. Segunda maior geradora privada de energia do País, a CTG Brasil conta com a dedicação de seus talentos locais e combina o conhecimento brasileiro e chinês com o objetivo de contribuir para a produção de energia limpa e um futuro sustentável. Para mais informações acesse: www.ctgbr.com.br

TURNÊ REALIZADA POR DELL´ARTE SOLUÇÕES CULTURAIS

A Dell’Arte Soluções Culturais é uma marca de qualidade e de competência no cenário cultural

brasileiro, há 38 anos apresentando o que há mais significativo no mundo das artes.

Através de suas iniciativas, apresentou ao público brasileiro ícones da dança como Bolshoi e Kirov, Balé da Ópera de Paris, New York City Ballet, Tokyo Ballet, Bérjart Ballet Lausanne, Compañia Antonio Gades, Joaquéin Cortez, Momix, Pilobolus, entre dezenas de outros.

Responsável por curadorias artísticas, consultorias e prestação de serviços operacionais na área da cultura, seu objetivo principal é levar arte no seu mais sublime estágio para o público brasileiro.


90 visualizações
  • Instagram - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • Pinterest - Black Circle
eubai_001_logo_00h_f.png

© 2015 por Eu, Bailarina. Criado com Wix.com